Vereinsmitteilungen Juli/August 2005

Eigentlich hatten wir uns den Sommer doch etwas anders vorgestellt, schon allein von den Temperaturen her. Aber was bleibt einem anderes übrig, als sich mit einer Lektüre und einer heißen Tasse Tee aufs Sofa zu kuscheln. Was halten Sie anstelle eines gu-ten Buches vom neuen Herbstprogramm des Schleswiger Stenografenvereins? Dort finden Sie nur in diesem Semester neben neuen PC-Kursen wie

z. B. Word spezial auch nach Kursende eine 14tägige individuelle Nachbetreuung. D. h., sollten sich beim häuslichen Ausprobieren Probleme einstellen, so können Sie die Dozenten innerhalb der nächsten 14 Tage nach Kursende anrufen und wir versuchen ge-meinsam das Problem in den Griff zu bekommen.

Für Sie als Mitglied möchten wir besonders auf die "neue" Übungsmöglichkeit im Tastschreiben donnerstags vormittags hinweisen.

Also, viel Spaß beim Kursbesuch und anschließendem Ausprobieren.

Weltmeisterschaften der "flinken Finger" Austragungsort des 45. Intersteno-Kongresses vom 23. bis 27. Juli 2005 war die Walzerstadt Wien

Samstag: Wien wir kommen! Anreise und Eröffnungsveranstaltung Früh morgens brachen Janina Schmidt, Anja Manke, Bettina Piening und ich auf nach Wien. Der Flieger von Hamburg (dort wartete Martina Wichers vom Stenografenverein Soltau/Goslar auf uns) startete bereits in den Morgenstunden, so dass das 2. Frühstück schon eine "Wiener Melange" wurde.

Müde standen wir an der Rezeption und wurden plötzlich hellwach! Die Reservierung war in unserem Hotel nicht auffindbar. Wie gut, dass Janina die schriftlichen Bestätigungen dabei hatte. Das Haus war ausgebucht, aber nach einigem Hin und Her wurde es dann doch möglich gemacht, uns Zimmer zuzuteilen.

Bis zur Eröffnungsveranstaltung hatten wir Zeit, uns einen ersten Eindruck von Wien zu verschaffen. Schnell merkten wir, dass es sehr leicht war, sich in Wien zu orientieren (wobei auch die deutsche Sprache hilfreich war). Das U- und Straßenbahnnetz war übersichtlich gestaltet. Außerdem befand sich unser Hotel "mittendrin", so dass wir auch vieles zu Fuß erreichen konnten.

Die österreichische Intersteno-Präsidentin Marlies Kulb eröffnete pünktlich um 17:00 Uhr den Kongress. Hierbei erfolgte jeweils zeitversetzt eine englische und französische Übersetzung. Während der Eröffnungsveranstaltung erklangen Töne vom "Wiener Wirkelmann" (Leierkastenmann). Mit "Wiener Blut" wurde dann auch dem letzten Teilnehmer klar, wo er sich befand. Erwähnt wurde, dass erstmals blinde und sehbehinderte Menschen an den Wettkämpfen teilnehmen würden. Außerdem bedeute die Teilnahme an einer Weltmeisterschaft, etwas Besonderes geleistet zu haben und die Chance etwas zu lernen.

Als Rahmenprogramm der Eröffnungsveranstaltung wurde ein Kurzschriftdiktat von 450 Silben/Min. präsentiert. Dieser Text wurde nicht nur geschrieben sondern anschließend auch erfolgreich (!) gelesen. Außerdem wurde ein kurzer Film gezeigt, der vor 50 Jahren anlässlich des Intersteno-Kongresses aufgenommen wurde. Interessant zu sehen, wie sich die Zeiten geändert haben …

...

31 Nationen - so Frau Kulb - seien bei der diesjährigen WM vertreten (vor 1959 waren es 14). Jeder Landesvertreter richtete nun in der Muttersprache ein Grußwort an die Anwesenden. Viele hatten ein ländertypisches Markenzeichen (Tracht o. Ä.). Folgende Länder waren dabei: USA, Argentinien, Australien, Belgien, China, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Irland, Polen, Schweden, Schweiz, Singapur, Slowakei, Spanien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Russland, Ungarn, Österreich.

Im Anschluss an die Eröffnungsveranstaltung wurden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem kleinen Im-biss eingeladen.

Sonntag: Der Tag des Wettkampfes! Die Bedingungen im Wettschreibsaal waren okay, nur als das Wettschreiben beginnen sollte, gab es Verzögerungen in Form von zwei Fehlstarts. Diese waren darauf zurückzuführen, dass der Wettschreibleiter abweichend von der schriftlichen Anleitung gepfiffen hat - und dieser Pfiff wurde von einigen Schreiberinnen und Schreibern als "Startschuss" gewertet (beginnen hätte er mit ATTENTION - Prets - und dann erst der Pfiff). In dem Text ging es um Stadtentwicklungsplanung. Da bei einer WM die Anschläge nicht auf dem Text ausgezählt werden, konnte man nur ahnen und spekulieren …

Bei Autorenkorrektur verlief zwar das Austeilen der Vorlagen sehr zeitversetzt, so dass einige Teilnehmer bereits die Unterlagen "studieren" konnten, aber ansonsten gab es keine besonderen Vorkommnisse. Die Vorgaben waren - anders als in vergangenen Jahren - übersichtlich angebracht. Die Texte brauchten nicht ausgedruckt zu werden, da angeblich ein Programm die Auswertung vornehmen sollte (was sich im Nachhinein als Trugschluss herausstellte). Das Programm funktionierte nicht und die Wettschreibleiter waren zum späteren Zeitpunkt ordentlich am Wirbeln.

Bei POTV mussten wir 75 Minuten "alles geben". Es waren Textmassen zu bewältigen. Die Aufgabe war quantitativ "unberechenbar". Warum musste ein 40 Seiten langer Text nach Überschriften durchforstet werden? Solche Aufgabenstellungen wiederholten sich ständig. Dennoch schien die Aufgabe nicht unlösbar zu sein. Es sollte ein Inhaltsverzeichnis erstellt werden, es war eine Fußzeile zu bearbeiten, es ging auch um Grafiken usw. Bei einem ewig langen Text waren Zeilenschaltungen einzufügen … letztlich immer der gleiche Befehl, aber auch hier war der Text knappe 40 Seiten lang. Ich nehme es gleich vorweg: nicht einer von uns hat eine Urkunde erhalten. Von ca. 60 Startern wurden nur 13 "Diplome" vergeben. Demotivierend und nicht nachvollziehbar.

Als "offizielle Veranstaltung" besuchten wir am Montag noch einige Vorträge des Kongresses (z. B. Gregor Keller: 50 Jahre Intersteno - Erfolgreiche Vergangenheit: Grundlage für die Zukunft; Gerald Waldschitz: Diktier- und Wiedergabe-Software; Spracherkennungsentwicklung).

Geschafft! Die Arbeit ist getan … und nun hinein das Vergnügen:

Freizeit in Wien … An den freien Tagen haben wir das "Open-Air-Museum Wien" unsicher gemacht. Unglaublich, wie viele wunder-schöne Gebäude zu sehen sind. Man hat das Gefühl, Wien ist das reinste Museum. (Die hohen Eintrittspreise allerdings haben dazu beigetragen, nicht alles von Innen anzusehen.) Wir haben uns einige Sehenswürdigkeiten herausgepickt: für einen allgemeinen Überblick machten wir zunächst eine Stadtrundfahrt; außerdem nahmen wir unter die Lupe: Opernhaus, Stephansdom, Sisi-Museum, Spanische Hofreitschule, Schloss Belvedere, Schloss Schönbrunn, "Wiener Blut", eine Fahrt mit dem Riesenrad im Prater, das Hundertwasserhaus, Grinzing (zum Heurigen) und vieles mehr. Die Hitzewelle (37 Grad) hat uns diese Sightseeing-Touren nicht leicht gemacht, allerdings wurden wir durch herrliche laue Sommernächte entschädigt. Per Fahrrad oder zu Fuß machten wir uns auch noch auf den Weg an die Alte Donau. Ein schönes Landschaftsbild. - Auch kulinarisch kamen wir auf unsere Kosten: Sachertorte, Marillenklöße, Salzstangerl, Krautfleckle, Knödel, Kaiserschmarrn u. v. a. m.

Donnerstag: Abschlussfeier Im - so wurde gesagt - schönsten Saal des Rathauses fand die Abschlussfeier statt. Diese begann mit der Siegerehrung. Über einen Beamer wurden jeweils die Ergebnisse zusätzlich anschaulich präsentiert. Bei der Siegerehrung dominierte das Land Tschechien. Unglaublich, in fast allen Kategorien, in allen Altersklassen!

Hier nun ein paar Zahlen: Tastschreiben 1 Helena Matouskova Tschechien 832 Anschläge 2 Peter Dudziak Deutschland 733 Anschläge 3 Hakan Kurt Türkei 733 Anschläge

16 Janina Schmidt 501 Anschläge 26 Gundula Schulz 478 Anschläge 66 Anja Manke 394 Anschläge ... Autorenkorrekturen 1 Petr Sekanina Tschechien 228 Korrekturen 2 Petr Hais Tschechien 216 Korrekturen 3 Peter Dudziak Deutschland 191 Korrekturen

14 Bettina Piening 128 Korrekturen 15 Janina Schmidt 118 Korrekturen 21 Gundula Schulz 90 Korrekturen 25 Anja Manke 95 Korrekturen

Stenografie 1 Bernhard Gremmer Deutschland 331 Silben 2 Judit Nanasine Czapari Ungarn 350 Silben 3 Helena Janouska Tschechien 344 Silben

Alle Ergebnisse finden Sie im Internet unter www.intersteno.de.

Die Stadt Wien lud uns dann zu einem leckeren Büfett ein. Vom Flensburger Matjessalat (!) bis zu Eierschwammerl mit Klößen und Wiener Schnitzel kam jeder auf seinen Geschmack. Anschließend konnte dann das Tanzbein bei fetziger Musik (oder auch bei einem "Wiener Walzer") geschwungen werden.

Während der Siegerehrung wurde dann bekannt gemacht, dass die nächste WM vom 21. bis 27.07. im Jahre 2007 in Prag stattfindet.

Samstag: Abschied nehmen … Für Janina und mich hieß es Abschied nehmen. Den Tag konnten wir noch auf dem Naschmarkt sowie in der Innenstadt genießen, denn unser Flugzeug ging erst am späten Abend. Anja und Bettina durften noch bis Mittwoch bleiben! Mittlerweile sind wir wieder alle gut zu Hause angekommen … mit vielen schönen Eindrücken, einigen "Diplomen" und guten Vorsätzen für 2007! Gundula Schulz

Tagesausflug mit der Bahn nach Sylt

am 20. August 2005 zum Strandspaziergang, Fahrradtour, Shopping usw. je nach Lust und Laune

Treffpunkt Schleswiger Bahnhof um 08:45 Uhr

Ungefähre Kosten pro Person (Zahlung vor Ort): Bahnfahrt 6,00 EUR Fahrradverleih 5,50 EUR Kurtaxe/Strand 3,00 EUR Shopping ?,?? EUR

Über zahlreiche Anmeldungen (per Tel., Fax oder Mail) freut sich Janina Schmidt, Jugendwartin ---------------------------------------------------- Hiermit melde ich mich mit ____ Personen zum Tagesausflug Sylt am 20.08.05 an.

Name: Telefon:

Datum, Unterschrift: